阿哥

「阿哥」の発音・読み方

ピンインā gē

「阿哥」の意味

「阿哥」の例文

阿ā哥gē,你nǐ吃chī饭fàn了le吗ma?

お兄さん、ご飯は食べましたか。

「阿哥」のコアイメージコアイメージ

家族の中の年上の兄を、親しみを込めて呼びかけるイメージ

「阿哥」の中国語での定義中国語での定義

对duì哥gē哥gē的de称chēng呼hū,常cháng带dài有yǒu亲qīn切qiè的de语yǔ气qì

「阿哥」の語源語源

阿哥は、親族名などの前に置いて親しみを表す「阿」と、年上の男きょうだいを表す「哥」が結びついた語で、身近な兄への呼びかけを表す形になる

「阿哥」のコラムコラム

  • 清朝を扱う中国語の作品では、皇帝の息子や皇族の男子を「阿哥」と呼ぶ場面があり、数字を前に置いた「四阿哥」のような形も見られるため、現代の日常的な「お兄さん」とは別の身分呼称として読む場合がある
↑ TOPへ