阶（中国語）の意味「階段」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「阶」のコアイメージコアイメージ

場所の高さを段ごとに変える通り道

「阶」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng助zhù人rén们men在zài不bù同tóng 高gāo度dù 之zhī间jiān上shàng下xià的de一yì组zǔ台tái阶jiē或huò楼lóu梯tī

「阶」の語源語源

阶は、伝統字の「階」を簡略化した字で、左の「阝」は「阜」に由来して高まりに関わる意味を示し、右の「皆」は発音を示す構成

「阶」のコラムコラム

日本語の「階」は建物の階数を表すが、中国語で建物の何階かを言うときは普通「层」や「楼」を使い、「阶」は主に上り下りする段を表す語

「阶」は英語では

「階段」 → stair flight 和英辞典で見る
「段」 → stair 和英辞典で見る