阵亡者（中国語）の意味「戦死者」ピンイン・例文

「阵亡者」のコアイメージコアイメージ

戦闘の場で生きて帰れなくなった人に焦点を当てるイメージ

「阵亡者」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng或huò战zhàn斗dòu中zhōng死sǐ亡wáng的de人rén，多duō指zhǐ参cān加jiā 战zhàn斗dòu的de军jūn人rén

「阵亡者」の語源語源

阵亡者は、「阵亡」という複合語に「者」を付けた形で、「阵」は軍隊が向かい合う戦陣、「亡」は死ぬことを表し、戦いの中で死亡した人を指す語になった

「阵亡者」のコラムコラム

「牺牲」は任務中の死亡や広い意味での死を婉曲に表せるのに対し、「阵亡」は戦闘による死亡に意味がしぼられるため、軍事記事では両者の使い分けが重要になる