「阴鸷」のコアイメージコアイメージ
表面には出さない冷たさや激しさがにじみ出るイメージ
「阴鸷」の中国語での定義中国語での定義
「阴鸷」の語源語源
阴鸷は、「阴」が日なたでない暗い側を表し、「鸷」が猛禽を表す「鳥」と音を示す「执」から成る字で、暗く冷たい猛々しさを持つ様子を表す語
「阴鸷」のコラムコラム
- 「阴险」が人をだます計略の悪さに焦点を置くのに対し、「阴鸷」は目つきや表情、性格から感じられる冷たく迫る気配を表し、「阴鸷的目光」のように使われることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。