阴阴

「阴阴」の発音・読み方

ピンインyīn yīn

「阴阴」の意味

「阴阴」の例文

天tiān色sè阴yīn阴yīn的de，像xiàng要yào下xià雨yǔ。

空模様がどんよりしていて、雨が降りそうだ。

「阴阴」のコアイメージコアイメージ

光や空の明るさが落ち、周囲が重く沈んで見える状態

「阴阴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān色sè或huò光guāng线xiàn昏hūn暗àn、阴yīn沉chén，显xiǎn得de不bù明míng亮liàng

「阴阴」の語源語源

阴阴は、「阴」を重ねた形で、「阴」が表す日光の当たらない暗さや曇りを連続して感じさせる語

「阴阴」のコラムコラム

  • 「阴天」が単に曇りの天気を表すのに対し、「阴阴的」は暗く沈んだ見た目や印象まで表し、天気だけでなく光景にも使われる表現

「阴阴」は英語では

↑ TOPへ