阳春有脚

「阳春有脚」の発音・読み方

ピンインyáng chūn yǒu jiǎo

「阳春有脚」の意味

「阳春有脚」の例文

百bǎi姓xìng都dōu说shuō新xīn县xiàn令lìng是shì阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo。

民衆は皆、新しい県令は善政を行う役人だと言った。

「阳春有脚」のコアイメージコアイメージ

春のあたたかさが歩いて人々のもとへ届くように、よい政治の恵みが行く先々に広がるイメージ

「阳春有脚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi百bǎi姓xìng办bàn实shí事shì、施shī行xíng仁rén政zhèng的de官guān员yuán，形xíng容róng其qí到dào哪nǎ里li都dōu能néng给gěi百bǎi姓xìng带dài来lái好hǎo处chù

「阳春有脚」の語源語源

阳春有脚は、五代の王仁裕『開元天宝遺事』にある「有脚阳春」に由来し、民を思う政治を行った宋璟を、人々が春のように恵みをもたらす存在として呼んだ故事から成る表現

「阳春有脚」のコラムコラム

  • 「有脚」は実際に足があるという意味ではなく、春の恵みが人の姿になって歩き回るというたとえで、役人への高い評価を表す文章語として使われる表現
↑ TOPへ