阖家

「阖家」の発音・読み方

ピンインhé jiā

「阖家」の意味

「阖家」の例文

「阖家」のコアイメージコアイメージ

家族を一人ずつ見るのではなく、家庭全体をひとつの対象として扱う感覚

「阖家」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng的de全quán体tǐ成chéng员yuán,常cháng用yòng来lái泛fàn指zhǐ家jiā里lǐ所suǒ有yǒu的de人rén。

「阖家」の語源語源

阖家は、「阖」が「全体」を表し、「家」が「家庭」を表す語素となった複合語で、古い字形の「闔」を簡略化した「阖」には「門」を閉じる意味のほか、「全部・全体」の意味もあり、ここでは後者が用いられる語

「阖家」のコラムコラム

  • 「阖家」には家族の全員が実際に同じ場所に集まっているという意味までは含まれないため、「阖家幸福」は家族が一緒にいる場面だけでなく、離れて暮らす家族にも使える表現
↑ TOPへ