闷烧

「闷烧」の発音・読み方

ピンインmèn shāo

「闷烧」の意味

「闷烧」の例文

木mù头tou在zài炉lú子zi里lǐ闷mèn烧shāo了le一yí夜yè。

木材は炉の中で一晩くすぶった。

「闷烧」のコアイメージコアイメージ

表面に火を出さず、材料の中で熱だけが長く進む燃焼

「闷烧」の中国語での定義中国語での定義

木mù头tou、炭tàn等děng在zài空kōng气qì不bù足zú时shí无wú火huǒ焰yàn地dì缓huǎn慢màn燃rán烧shāo

「闷烧」の語源語源

闷烧は、「闷」の外へ出にくく抑えられた状態に「烧」を結びつけ、炎が目立たないまま燃焼が続くことを表す複合語

「闷烧」のコラムコラム

  • 闷烧は「燃える物」そのものではなく、木材や炭などがどのように燃えているかを示す動詞として使われ、「木头在炉子里闷烧了一夜」のように燃える物を主語に置く形が自然

「闷烧」は英語では

↑ TOPへ