间不容砺

「间不容砺」の発音・読み方

ピンインjiān bù róng lì

「间不容砺」の意味

「间不容砺」の例文

事shì情qíng已yǐ到dào间jiān不bù容róng砺lì的de地dì步bù，必bì须xū马mǎ上shàng行xíng动dòng。

事態は一刻の猶予もない段階に至り、直ちに行動しなければならない。

「间不容砺」のコアイメージコアイメージ

状況が押し詰まり、時間も対応の余地も残っていない切迫感

「间不容砺」の中国語での定義中国語での定義

情qíng况kuàng十shí分fēn危wēi急jí，连lián一yí块kuài磨mó刀dāo石shí也yě无wú法fǎ容róng下xià，已yǐ经jīng没méi有yǒu片piàn刻kè可kě以yǐ耽dān搁gē

「间不容砺」の語源語源

间不容砺は、「间」と「不容」で空間に余裕がないことを示し、「砺」が研ぎ石を指すため、研ぎ石さえ置けない狭さを事態の切迫さに重ねた成語

「间不容砺」のコラムコラム

  • 「间不容砺」は人の予定が少し詰まっているという意味には使わず、危機への対処や重大な決定を一刻も遅らせられない状況に用いる表現
↑ TOPへ