闲话家常

「闲话家常」の発音・読み方

ピンインxián huà jiā cháng

「闲话家常」の意味

「闲话家常」の例文

大dà家jiā边biān喝hē茶chá边biān闲xián话huà家jiā常cháng。

皆でお茶を飲みながら世間話をした。

「闲话家常」のコアイメージコアイメージ

改まった議題ではなく、暮らしの細かな話題を通して会話を続ける姿

「闲话家常」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào家jiā庭tíng和hé日rì常cháng生shēng活huó的de话huà题tí与yǔ人rén轻qīng松sōng交jiāo谈tán，通tōng常cháng不bú带dài有yǒu正zhèng式shì讨tǎo论lùn的de目mù的dì

「闲话家常」の語源語源

闲话家常は、「闲话」の気楽な雑談と「家常」の日常生活という二つの語素から成り、家庭や身の回りの話を取り上げて会話する意味になった成語

「闲话家常」のコラムコラム

  • 「闲话」だけでは文脈によってうわさ話や余計な話を指すこともあるが、「家常」と結びつくと、日常生活を話題にする穏やかな雑談というまとまりを作る用法

「闲话家常」は英語では

↑ TOPへ