闲情别致

「闲情别致」の発音・読み方

ピンインxián qíng bié zhì

「闲情别致」の意味

「闲情别致」の例文

乡xiāng村cūn生shēng活huó处chù处chù透tòu着zhe闲xián情qíng别bié致zhì。

田舎の暮らしには至るところに、ゆったりした趣が感じられる。

「闲情别致」のコアイメージコアイメージ

ゆとりのある空間や暮らしに、ありきたりでない風情がにじむ感覚

「闲情别致」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì种zhǒng悠yōu闲xián安ān静jìng的de情qíng调diào中zhōng还hái带dài有yǒu特tè别bié而ér有yǒu趣qù的de意yì味wèi

「闲情别致」の語源語源

闲情别致は、「闲情」が表すゆったりした気持ちに、「别致」が表す普通とは少し違う趣を結びつけた成語で、落ち着いた中に独自の風情が感じられる様子を表す

「闲情别致」のコラムコラム

  • この語の「别致」は、変わっていて目立つという意味より、整った中にちょっとした工夫や個性があるという意味で働くことが多く、「闲情别致」全体では、穏やかな雰囲気の中の個性的な魅力に目を向ける表現になる
↑ TOPへ