闯事（中国語）の意味「問題を起こす」ピンイン・例文

「闯事」のコアイメージコアイメージ

勢いよく境目を突き破り、周りに騒ぎや面倒を起こすイメージ

「闯事」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì或huò无wú意yì地dì做zuò出chū 扰rǎo乱luàn 秩zhì序xù、引yǐn起qǐ麻má烦fán的de事shì情qíng

「闯事」の語源語源

闯事は、「闯」の旧字体「闖」が門と馬から成り、馬が門を勢いよく通り抜ける形を表した字で、そこから「闯」に無理に入り込む勢いの意味が生まれ、「事」と結びついて問題を起こすことを表す語

「闯事」のコラムコラム

「闯事」は、単に問題が起きることではなく、人が何かをして騒ぎや面倒を起こすことを表し、「他总爱闯事」のように、繰り返し問題を起こす人について使われることが多い