门衰祚薄

「门衰祚薄」の発音・読み方

ピンインmén shuāi zuò báo

「门衰祚薄」の意味

「门衰祚薄」の例文

他tā感gǎn叹tàn自zì己jǐ门mén衰shuāi祚zuò薄báo，晚wǎn年nián才cái有yǒu儿ér子zi。

彼は自分の家運が衰え福運に恵まれず、晩年になって初めて息子を得たと嘆いた。

「门衰祚薄」のコアイメージコアイメージ

家の勢いと受け継ぐ福運が、細っていく状態

「门衰祚薄」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā族zú的de势shì力lì衰shuāi落luò，福fú分fēn也yě很hěn少shǎo

「门衰祚薄」の語源語源

门衰祚薄は、「门」を家や一族、「衰」を衰えること、「祚」を天から授かる福運、「薄」を少ないこととして組み合わせた成語で、家運の衰えと福運の乏しさを表す

「门衰祚薄」のコラムコラム

  • 『陳情表』の「门衰祚薄，晚有儿息」は、家運が衰え福運にも恵まれない家に、遅く子どもが生まれたという流れで使われる
↑ TOPへ