门庭若市

「门庭若市」の発音・読み方

ピンインmén tíng ruò shì

「门庭若市」の意味

「门庭若市」の例文

这zhè家jiā店diàn信xìn誉yù很hěn好hǎo，每měi天tiān都dōu门mén庭tíng若ruò市shì。

この店は評判がよく、毎日門前がにぎわっている。

「门庭若市」のコアイメージコアイメージ

訪問者が絶えず、家や施設の出入り口が人で埋まるにぎわい

「门庭若市」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ来lái往wǎng的de人rén非fēi常cháng多duō，门mén口kǒu和hé院yuàn内nèi十shí分fēn热rè闹nào

「门庭若市」の語源語源

门庭若市は、「门庭」が門口や庭先、「若」が〜のよう、「市」が市場を指し、門や庭先に人が集まって市場のようになることから、来訪者の多さを表す

「门庭若市」のコラムコラム

  • 中国語では商店の繁盛を述べるときによく使われ、「每天都门庭若市」のように、毎日多くの客でにぎわう様子を表現できる
↑ TOPへ