长舌妇

「长舌妇」の発音・読み方

ピンインcháng shé fù

「长舌妇」の意味

「长舌妇」の例文

她tā是shì个gè长cháng舌shé妇fù，什shén么me秘mì密mì都dōu守shǒu不bú住zhù。

彼女はおしゃべり女で、どんな秘密も守れない。

「长舌妇」のコアイメージコアイメージ

口から出た話が広がり、秘密まで人に伝わる姿

「长舌妇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè女nǚ人rén很hěn爱ài说shuō话huà，常cháng常cháng谈tán论lùn别bié人rén的de事shì情qíng，也yě不bù能néng保bǎo守shǒu秘mì密mì。

「长舌妇」の語源語源

长舌妇は、「长舌」が舌の長さを人の話をいつまでも続ける性質に重ねた語で、「妇」を加えてそのような女性を表す複合語

「长舌妇」のコラムコラム

  • この語は単に話好きな女性を表すのではなく、うわさ話や秘密を広める女性への非難を含むため、本人に直接使うと失礼になりやすい表現
↑ TOPへ