长歌当哭

「长歌当哭」の発音・読み方

ピンインcháng gē dàng kū

「长歌当哭」の意味

「长歌当哭」の例文

面miàn对duì离lí别bié，他tā以yǐ长cháng歌gē当dàng哭kū。

別れを前に、彼は悲しみを歌に託した。

「长歌当哭」のコアイメージコアイメージ

こらえきれない悲しみを、声を長く引く歌として外へ出すイメージ

「长歌当哭」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ长zhǎng声shēng歌gē唱chàng当dàng作zuò哭kū泣qì的de方fāng式shì，用yòng歌gē声shēng表biǎo达dá强qiáng烈liè的de悲bēi伤shāng

「长歌当哭」の語源語源

长歌当哭は、「長い歌」を意味する「长歌」と、「泣くことに当てる」を意味する「当哭」から成り、泣き声の代わりに歌声で悲痛な思いを示す成語

「长歌当哭」のコラムコラム

  • この語は単に歌を楽しむことではなく、弔いや別れなどで生じた強い悲しみを表すための歌を指し、改まった文章で目にすることが多い表現
↑ TOPへ