锦囊还矢

「锦囊还矢」の発音・読み方

ピンインjǐn náng huán shǐ

「锦囊还矢」の意味

「锦囊还矢」の例文

他tā多duō年nián苦kǔ战zhàn，终zhōng于yú锦jǐn囊náng还huán矢shǐ，告gào慰wèi了le先xiān父fù。

彼は長年苦戦し、ついに遺命を果たして亡き父に報告した。

「锦囊还矢」のコアイメージコアイメージ

先人の最後の願いを胸に進み、果たした使命の証を持ち帰る姿

「锦囊还矢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ完wán成chéng先xiān人rén临lín终zhōng前qián留liú下xià的de嘱zhǔ托tuō，使shǐ先xiān人rén的de愿yuàn望wàng得dé以yǐ实shí现xiàn

「锦囊还矢」の語源語源

锦囊还矢は、後唐の荘宗が父の李克用から託された三本の矢を錦の袋に収めて戦い、仇を討つたびに廟へ矢を返した故事に基づき、遺命を果たす意味を表す成語

「锦囊还矢」のコラムコラム

  • 欧陽脩の『伶官伝序』で知られる故事で、父の遺命を果たした荘宗がのちに国を失った盛衰の話と結び付けて語られることが多い表現
↑ TOPへ