锋芒内敛

「锋芒内敛」の発音・読み方

ピンインfēng máng nèi liǎn

「锋芒内敛」の意味

「锋芒内敛」の例文

这zhè位wèi学xué者zhě虽suī然rán成chéng就jiù很hěn高gāo，却què始shǐ终zhōng锋fēng芒máng内nèi敛liǎn。

この学者は業績が高いが、終始才気を内に秘めている。

「锋芒内敛」のコアイメージコアイメージ

内側に大きな力を保ち、表面には鋭さをむき出しにしない状態

「锋芒内敛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén很hěn有yǒu才cái华huá或huò实shí力lì，但dàn不bù把bǎ自zì己jǐ的de优yōu点diǎn和hé锋fēng芒máng表biǎo现xiàn出chū来lái，待dài人rén处chǔ事shì比bǐ较jiào低dī调diào沉chén稳wěn

「锋芒内敛」の語源語源

锋芒内敛は、「锋芒」が本来は刃の鋭い部分で、そこから人の才能や鋭い気質を指し、「内敛」がそれを内側に収めて表に出しすぎないことを指す組み合わせ

「锋芒内敛」のコラムコラム

  • この語は、単に無口な人や目立たない人ではなく、学識や実力があるのにそれを前面に押し出さない人を指す点に学習上の注意がある表現
↑ TOPへ