锁死

「锁死」の発音・読み方

ピンインsuǒ sǐ

「锁死」の意味

「锁死」の例文

螺luó丝sī生shēng锈xiù后hòu把bǎ零líng件jiàn锁suǒ死sǐ了le。

ねじが錆びて部品を完全に固定してしまった。

「锁死」のコアイメージコアイメージ

力を加えても動かないほど、対象を完全に固定するイメージ

「锁死」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù锁suǒ得dé完wán全quán不bù能néng打dǎ开kāi、转zhuǎn动dòng或huò移yí动dòng

「锁死」の語源語源

锁死は、「锁」が鍵をかけて閉じることを表し、「死」が動きや変化の余地をなくす補語として加わった複合語で、完全にロックする意味になる

「锁死」のコラムコラム

  • 「锁住」が単に鍵をかけて開かない状態を表すのに対し、「锁死」はねじや機械部品が固まって動かない場合にも使われ、開閉よりも動作不能の強さに焦点がある

「锁死」は英語では

↑ TOPへ