银河倒泻

「银河倒泻」の発音・読み方

ピンインyín hé dào xiè

「银河倒泻」の意味

「银河倒泻」の例文

瀑pù布bù从cóng山shān顶dǐng飞fēi流liú而ér下xià，宛wǎn如rú银yín河hé倒dào泻xiè。

滝が山頂から勢いよく流れ落ち、まるで銀河が流れ落ちるようだ。

「银河倒泻」のコアイメージコアイメージ

広く白い落下の流れが、夜空から地上へ垂れ下がった銀河に見えるイメージ

「银河倒泻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng瀑pù布bù从cóng高gāo处chù连lián续xù不bú断duàn地dì流liú下xià，仿fǎng佛fú银yín河hé倒dào挂guà在zài空kōng中zhōng向xiàng地dì面miàn倾qīng泻xiè

「银河倒泻」の語源語源

银河倒泻は、「银河」という天の川と、「倒泻」という上から下へどっと流れ落ちる動きを結びつけた成語で、瀑布を空から降りてくる銀河のように描く表現

「银河倒泻」のコラムコラム

  • 日本語の「銀河」から宇宙そのものを説明する語と受け取りやすいが、中国語では瀑布などの白い流れを天の川にたとえる景観描写として読む表現
↑ TOPへ