铜头铁额

「铜头铁额」の発音・読み方

ピンインtóng tóu tiě é

「铜头铁额」の意味

「铜头铁额」の例文

他tā是shì个gè铜tóng头tóu铁tiě额é的de将jiāng军jūn。

彼は勇猛果敢な将軍だ。

「铜头铁额」のコアイメージコアイメージ

頭と額が金属のように硬く、正面から障害にぶつかってもひるまないイメージ

「铜头铁额」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén勇yǒng猛měng强qiáng悍hàn，敢gǎn于yú冲chōng锋fēng陷xiàn阵zhèn。

「铜头铁额」の語源語源

铜头铁额は、「铜头」が銅のように硬い頭、「铁额」が鉄のように硬い額を表し、体の強さを金属にたとえて勇猛さを示す成語

「铜头铁额」のコラムコラム

  • 文字どおりの金属製の頭を指す語ではなく、戦いや困難に立ち向かう人を大げさにたたえる表現で、単に体が丈夫な人には使いにくい語
↑ TOPへ