铁饭碗

「铁饭碗」の発音・読み方

ピンインtiě fàn wǎn

「铁饭碗」の意味

「铁饭碗」の例文

很hěn多duō人rén都dōu想xiǎng找zhǎo一yí份fèn铁tiě饭fàn碗wǎn。

多くの人が安定した職を探している。

「铁饭碗」のコアイメージコアイメージ

仕事を失う不安が小さく、暮らしを支え続ける職のイメージ

「铁饭碗」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu长cháng期qī提tí供gōng稳wěn定dìng收shōu入rù、让ràng人rén不bù容róng易yì失shī业yè的de工gōng作zuò

「铁饭碗」の語源語源

铁饭碗は、「饭碗」が食べていくための仕事を表し、その器を「铁」として丈夫で壊れにくいものにした複合語で、安定した職を表す比喩

「铁饭碗」のコラムコラム

  • 中国語では、待遇の良さだけでなく、景気が変わっても職を失いにくいという雇用の安心感に重点があり、給料が高い仕事全般を指す語ではない
↑ TOPへ