铁青

「铁青」の発音・読み方

ピンインtiě qīng

「铁青」の例文

他tā的de脸liǎn色sè变biàn得de铁tiě青qīng。

彼の顔色は青黒くなった。

「铁青」のコアイメージコアイメージ

感情や体調の変化で、顔色が青黒く沈んで見える状態

「铁青」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng脸liǎn色sè或huò其qí他tā颜yán色sè呈chéng深shēn青qīng黑hēi色sè,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì人rén因yīn生shēng气qì、害hài怕pà或huò身shēn体tǐ不bú适shì而ér脸liǎn色sè发fā青qīng

「铁青」の語源語源

铁青は、「铁」と「青」から成り、「铁」が示す鉄の暗い色合いと「青」が示す青黒い色調を合わせて、顔色などの青黒さを表す複合語

「铁青」のコラムコラム

  • 中国語では「脸色铁青」の形がよく使われ、怒りや衝撃などで顔が青黒く見える場面を描くため、単なる物の色を表す語として広げない点が学習上の要所

「铁青」は英語では

↑ TOPへ