铁桶江山

「铁桶江山」の発音・読み方

ピンインtiě tǒng jiāng shān

「铁桶江山」の意味

「铁桶江山」の例文

经jīng过guò多duō年nián经jīng营yíng，他tā的de铁tiě桶tǒng江jiāng山shān依yī然rán稳wěn固gù。

長年の経営を経ても、彼の盤石な政権は依然として揺るがない。

「铁桶江山」のコアイメージコアイメージ

鉄の桶のような堅さに守られ、外からも内からも揺らぎにくい政権

「铁桶江山」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ统tǒng治zhì者zhě的de地dì位wèi和hé政zhèng权quán非fēi常cháng稳wěn固gù，很hěn难nán被bèi推tuī翻fān或huò取qǔ代dài

「铁桶江山」の語源語源

铁桶江山は、「铁桶」が鉄でできた桶のような堅固さを、「江山」が国土から転じた政権や支配を表し、両方をつないで揺るがない政権を表す成語

「铁桶江山」のコラムコラム

  • 中国語では「江山」が自然の景色だけでなく、権力者が治める国や支配の意味にもなり、「打江山」「坐江山」など政治を表す表現で使われるため、「铁桶江山」も山河が固いという意味にはならない
↑ TOPへ