「钻凿」のコアイメージコアイメージ
硬い地面や岩盤を、道具でくり抜いて空間を開ける作業
「钻凿」の中国語での定義中国語での定義
「钻凿」の語源語源
钻凿は、「钻」が穴を開けること、「凿」がのみで削ることを表す複合語で、二つの動作を合わせて岩石などの硬い物を掘り進める意味になった
「钻凿」のコラムコラム
- 施工の説明で钻凿の対象になるのは岩石や壁のような硬い物が中心で、単に物を掘る場合よりも、工具を使って固い部分を壊しながら進める場面を指しやすい
「钻凿」は英語では
- 「穿孔」 → perforation和英辞典で見る
- 「掘削」 → drilling和英辞典で見る