针箍

「针箍」の発音・読み方

ピンインzhēn gū

「针箍」の意味

「针箍」の例文

用yòng针zhēn箍gū缝fèng厚hòu布bù比bǐ较jiào安ān全quán。

指ぬきを使って厚い布を縫うほうが安全だ。

「针箍」のコアイメージコアイメージ

指先を包む硬いキャップで針の後ろを押し、指を守る道具

「针箍」の中国語での定義中国語での定義

缝féng纫rèn时shí套tào在zài手shǒu指zhǐ尖jiān上shàng，用yòng来lái顶dǐng住zhù针zhēn尾wěi并bìng保bǎo护hù手shǒu指zhǐ的de小xiǎo工gōng具jù

「针箍」の語源語源

针箍は、「针」で針を表し、「箍」で輪のように締める道具を表す組み合わせで、指先にはめて針を押す道具を表す語

「针箍」のコラムコラム

  • 日本の指ぬきには輪状のものもあるが、中国語の针箍は指先を包むキャップ状のものを指すことが多く、針の後ろを押す力を受け止める役割を持つ

「针箍」は英語では

↑ TOPへ