金篦刮目

「金篦刮目」の発音・読み方

ピンインjīn bì guā mù

「金篦刮目」の意味

「金篦刮目」の例文

这zhè本běn书shū如rú同tóng金jīn篦bì刮guā目mù，使shǐ他tā彻chè底dǐ醒xǐng悟wù。

この本は彼を悟らせ、彼はすっかり目を覚ました。

「金篦刮目」のコアイメージコアイメージ

閉ざされていた視界を開き、本人に本質を見通させる働き

「金篦刮目」の中国語での定義中国語での定義

用yòng金jīn篦bì除chú去qù眼yǎn睛jīng上shàng的de翳yì障zhàng，使shǐ眼yǎn睛jīng重chóng新xīn看kàn清qīng；比bǐ喻yù使shǐ人rén受shòu到dào启qǐ发fā，彻chè底dǐ明míng白bái过guò来lái。

「金篦刮目」の語源語源

金篦刮目は、「金篦」という目の病を治す器具で「目」を刮ぐ構成で、物理的に視界を回復する行為から、教えによって人を啓発する意味へ広がった成語

「金篦刮目」のコラムコラム

  • 「目」は単なる視線ではなく、ここではものを理解する力を指すため、知識を少し足すよりも、思い込みを取り除いて見方そのものを変える場面に結びつく表現

「金篦刮目」は英語では

↑ TOPへ