障

「障」の発音・読み方

ピンインzhàng

「障」の意味

「障」の例文

高gāo墙qiáng障zhàng住zhù了le北běi风fēng。

高い壁が北風を阻んだ。

「障」のコアイメージコアイメージ

進路の前に境目を作り、向こう側へ通さない働き

「障」の中国語での定義中国語での定義

挡dǎng住zhù人rén或huò事shì物wù，使shǐ其qí不bù能néng通tōng过guò、进jìn入rù或huò到dào达dá某mǒu处chù

「障」の語源語源

障は、左側の阝（阜）が高い地形や土の盛り上がりに関わる意味を示し、右側の章が音を示す形声字で、隔てて通行などを妨げるものを表す字として使われるようになった

「障」のコラムコラム

  • 日本語の「障害」に含まれる「障」は名詞の印象が強いが、中国語では「障住」の形で風や光などを遮る動詞にもなり、遮る対象を後ろに置く語順になる

「障」は英語では

↑ TOPへ