金榜

「金榜」の発音・読み方

ピンインjīn bǎng

「金榜」の意味

「金榜」の例文

古gǔ代dài科kē举jǔ放fàng榜bǎng时shí，金jīn榜bǎng张zhāng贴tiē在zài宫gōng门mén外wài。

古代の科挙で合格者名簿が宮門の外に貼り出された。

「金榜」のコアイメージコアイメージ

最高位の試験に合格した者の名を、名誉の証として掲げる名簿のイメージ

「金榜」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài科kē举jǔ殿diàn试shì录lù取qǔ进jìn士shì的de名míng单dān

「金榜」の語源語源

金榜は、「榜」が合格者の名を掲示する榜文や名簿を指し、「金」がその榜を黄金のように価値あるものとしてたたえる意味を添えることで、殿試の合格者名簿を表す語になったもの

「金榜」のコラムコラム

  • 「金榜题名」の「题名」は名簿に名前を書くことを表し、科挙での合格を示した表現が、現在では受験や資格試験の合格祝いにも使われるため、合格通知や名簿とは別に祝賀の場面で出会いやすい語
↑ TOPへ