金声玉服

「金声玉服」の発音・読み方

ピンインjīn shēng yù fú

「金声玉服」の意味

「金声玉服」の例文

这zhè位wèi老lǎo师shī为wéi人rén谦qiān和hé，真zhēn是shì金jīn声shēng玉yù服fú。

この先生は人柄が穏やかで、実に品格が高く言葉遣いも上品だ。

「金声玉服」のコアイメージコアイメージ

言葉と姿の端々に、貴いもののような気品が表れる状態

「金声玉服」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de品pǐn德dé高gāo尚shàng，言yán语yǔ举jǔ止zhǐ文wén雅yǎ得dé体tǐ。

「金声玉服」の語源語源

金声玉服は、「金声」と「玉服」という対になった語から成り、「金」「玉」で尊く美しいものを示し、「声」「服」で人の言葉と外に見える姿を示して、内面の品格を外面の特徴で表した成語

「金声玉服」のコラムコラム

  • 「金声玉服」と字面の近い「金声玉振」は別の成語で、「金声玉振」は『孟子』に見える表現として物事の始めと終わりが整うことなどを表すため、「服」と「振」の違いが意味を分けるポイント
↑ TOPへ