金印紫绶

「金印紫绶」の発音・読み方

ピンインjīn yìn zǐ shòu

「金印紫绶」の意味

「金印紫绶」の例文

古gǔ代dài官guān员yuán把bǎ金jīn印yìn紫zǐ绶shòu视shì为wéi荣róng耀yào。

古代の官吏は高官の地位を栄誉とみなした。

「金印紫绶」のコアイメージコアイメージ

官職の高さが、金の印と紫色の印ひもという目に見える形に表れる状態

「金印紫绶」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán因yīn身shēn居jū高gāo位wèi而ér拥yōng有yǒu的de尊zūn贵guì身shēn份fèn或huò高gāo级jí职zhí位wèi

「金印紫绶」の語源語源

金印紫绶は、金で作られた官印を意味する「金印」と、官印をつるす紫色のひもを意味する「紫绶」から成り、高い官位のしるしをまとめて表す成語

「金印紫绶」のコラムコラム

  • 古代中国では官印とそのひもの色が身分を示す役割を持ったため、金印紫绶という表現には、本人の能力だけでなく公に認められた官職という意味まで含まれる
↑ TOPへ