量力度德

「量力度德」の発音・読み方

ピンインliàng lì duó dé

「量力度德」の意味

「量力度德」の例文

做zuò事shì要yào量liàng力lì度duó德dé，不bú要yào勉miǎn强qiǎng自zì己jǐ。

物事をする際は身の程をわきまえ、無理をしてはいけない。

「量力度德」のコアイメージコアイメージ

自分の条件をはかって、できる範囲を越えないようにする感覚

「量力度德」の中国語での定義中国語での定義

衡héng量liáng自zì己jǐ的de能néng力lì、品pǐn德dé和hé处chǔ境jìng，选xuǎn择zé适shì合hé自zì己jǐ的de事shì情qíng，不bú去qù做zuò超chāo过guò自zì身shēn条tiáo件jiàn的de事shì情qíng。

「量力度德」の語源語源

量力度德は、「量力」と「度德」という二つの語素からなり、前者は力をはかること、後者は徳や立場をはかることを表し、古典の「度德而处之，量力而行之」から成り立った成語

「量力度德」のコラムコラム

  • 日本語の「身の程をわきまえる」に近いが、「量力度德」には相手を見下す意味が必ず含まれるわけではなく、自分の条件を冷静に見定めるという中立的な使い方もある
↑ TOPへ