重迁

「重迁」の発音・読み方

ピンインzhòng qiān

「重迁」の意味

「重迁」の例文

他tā重zhòng迁qiān，不bú愿yuàn离lí开kāi故gù乡xiāng。

彼は転居を嫌い、故郷を離れたがらない。

「重迁」のコアイメージコアイメージ

住み慣れた土地を離れることを重く受け止め、別の場所へ移り住むのを避ける気持ち

「重迁」の中国語での定義中国語での定義

不bú愿yuàn意yì离lí开kāi熟shú悉xī的de地dì方fāng，也yě不bú愿yuàn意yì迁qiān居jū到dào别bié的de地dì方fāng

「重迁」の語源語源

重迁は、「重」が重んじること、「迁」が住む場所を別の所へ移すことを表し、住み慣れた土地からの転居を避ける意味につながる複合語

「重迁」のコラムコラム

  • 「重迁」は成語「安土重迁」で使われることが多く、この「重」は「重ねる」の chóng ではなく、「重んじる」の zhòng と読む点が学習上の注意点
↑ TOPへ