重规沓矩

「重规沓矩」の発音・読み方

ピンインchóng guī tà jǔ

「重规沓矩」の意味

「重规沓矩」の例文

他tā的de言yán行xíng一yí向xiàng重chóng规guī沓tà矩jǔ，很hěn少shǎo出chū错cuò。

彼の言動はいつも規矩を重んじており、めったに間違いがない。

「重规沓矩」のコアイメージコアイメージ

行動の一つ一つを規則の枠に重ね合わせ、型どおりに進めるイメージ

「重规沓矩」の中国語での定義中国語での定義

言yán行xíng和hé做zuò法fǎ都dōu合hé乎hū规guī矩jǔ，处chù处chù遵zūn守shǒu应yīng有yǒu的de规guī范fàn

「重规沓矩」の語源語源

重规沓矩は、円形と方形の基準となる「规矩」に、重なりを示す「重」「沓」が結びついた成語で、行動が規矩から外れず、基準に重なる状態を表す

「重规沓矩」のコラムコラム

  • 日本語の「規矩」は基準や規則を表す漢語だが日常ではあまり使われないのに対し、中国語の重规沓矩では「规矩を重んじて型を守る」という意味が前面に出て、人物の堅実な言行を表す
↑ TOPへ