重茧

「重茧」の発音・読み方

ピンインzhòng jiǎn

「重茧」の意味

「重茧」の例文

长cháng期qī劳láo作zuò使shǐ他tā的de手shǒu上shàng结jié了le重zhòng茧jiǎn。

長年の労働で、彼の手には厚いまめができた。

「重茧」のコアイメージコアイメージ

手や足の同じ場所に摩擦が重なり、硬い皮膚が厚くなる状態

「重茧」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu脚jiǎo因yīn长cháng期qī劳láo动dòng或huò反fǎn复fù摩mó擦cā而ér形xíng成chéng的de厚hòu硬yìng皮pí肤fū

「重茧」の語源語源

重茧は、「重」が厚みや程度の大きさを表し、「茧」が摩擦で手足にできる硬い皮膚を表す組み合わせで、厚くなったまめを指す語

「重茧」のコラムコラム

  • 日本語の「まめ」は水ぶくれにも使うが、中国語の「茧」はこの語ではペンだこや作業だこのような硬い皮膚を指し、水ぶくれとは区別されることが多い
↑ TOPへ