重色轻友

「重色轻友」の発音・読み方

ピンインzhòng sè qīng yǒu

「重色轻友」の意味

「重色轻友」の例文

他tā一yì谈tán恋liàn爱ài就jiù不bù理lǐ朋péng友yǒu，真zhēn是shì重zhòng色sè轻qīng友yǒu。

彼は恋愛を始めると友人を相手にしない。本当に異性を重んじて友人を軽んじている。

「重色轻友」のコアイメージコアイメージ

恋人との時間を優先して、友人との付き合いを軽く扱う姿勢

「重色轻友」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén只zhǐ顾gù恋liàn爱ài或huò异yì性xìng关guān系xì，不bù把bǎ朋péng友yǒu放fàng在zài心xīn上shàng

「重色轻友」の語源語源

重色轻友は、「色を重んじ、友を軽んじる」という意味の「重色」と「轻友」を並べた成語で、「色」は男女の情愛、「友」は友人を表す

「重色轻友」のコラムコラム

  • 恋人ができた途端に友人との連絡や約束を後回しにする場面で使われやすく、本人をからかったり、行動を批判したりする響きを持つ
↑ TOPへ