重生父母

「重生父母」の発音・読み方

ピンインchóng shēng fù mǔ

「重生父母」の意味

「重生父母」の例文

他tā把bǎ救jiù了le自zì己jǐ的de医yī生shēng视shì为wéi重chóng生shēng父fù母mǔ。

彼は自分を救ってくれた医師を命の恩人と見なしている。

「重生父母」のコアイメージコアイメージ

命を救われ、もう一度生きるきっかけをくれた人を、親ほど大きな恩のある存在として見るイメージ

「重生父母」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ有yǒu救jiù命mìng大dà恩ēn的de人rén，表biǎo示shì把bǎ对duì方fāng看kàn作zuò使shǐ自zì己jǐ重chóng新xīn活huó下xià来lái的de人rén

「重生父母」の語源語源

重生父母は、「重生」がもう一度生まれること、「父母」が親を指し、命を救ってくれた人を再び生きられるようにした親になぞらえた成語

「重生父母」のコラムコラム

  • 実際の親を指す語ではなく、命を救ってくれた人への非常に大きな恩を表す比喩で、例文のように「视为重生父母」と組み合わせて使われる表現

「重生父母」は英語では

↑ TOPへ