重作冯妇

「重作冯妇」の発音・読み方

ピンインchóng zuò féng fù

「重作冯妇」の意味

「重作冯妇」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu又yòu重chóng作zuò冯féng妇fù，开kāi了le一yì家jiā小xiǎo诊zhěn所suǒ。

彼は退職後、また昔の仕事に戻り、小さな診療所を開いた。

「重作冯妇」のコアイメージコアイメージ

離れた古巣へ、昔の腕を頼りに戻っていく動き

「重作冯妇」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí业yè后hòu，又yòu回huí去qù做zuò以yǐ前qián熟shú悉xī的de工gōng作zuò

「重作冯妇」の語源語源

重作冯妇は、「重作」がもう一度行うこと、「冯妇」が虎を捕らえていた人物の名であることを組み合わせた成語で、『孟子・尽心下』に描かれた馮婦の再びの虎捕りから、昔の仕事を再開する意味が生じたもの

「重作冯妇」のコラムコラム

  • 本人の意思による復帰にも、周囲に請われた復帰にも使えるが、昇進や新しい職への転身を表す語ではない
↑ TOPへ