醒醒

「醒醒」の発音・読み方

ピンインxǐng xǐng

「醒醒」の意味

「醒醒」の例文

天tiān亮liàng了le，快kuài醒xǐng醒xǐng吧ba。

夜が明けた。早く目を覚まして。

「醒醒」のコアイメージコアイメージ

眠りや迷いの中にいる相手へ、今すぐ意識を戻させる動き

「醒醒」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì让ràng人rén马mǎ上shàng从cóng睡shuì着zháo、发fā呆dāi或huò糊hú涂tú的de状zhuàng态tài中zhōng清qīng醒xǐng过guò来lái。

「醒醒」の語源語源

醒醒は、動詞「醒」を重ねて催促の調子を強めた形で、「醒」は「酉」を意味に関わる部分、「星」を音に関わる部分とする形声字で、もとは酒の酔いがさめることを表した字

「醒醒」のコラムコラム

  • 「醒醒」は相手への直接の呼びかけなので、親しい相手には軽い催促になる一方、場面によっては「いい加減に現実を見て」というぶっきらぼうな響きにもなる

「醒醒」は英語では

↑ TOPへ