酷碰

「酷碰」の発音・読み方

ピンインkù pèng

「酷碰」の意味

「酷碰」の例文

这zhè张zhāng酷kù碰pèng可kě以yǐ抵dǐ扣kòu十shí元yuán。

この割引券で10元分を差し引ける。

「酷碰」のコアイメージコアイメージ

会計の金額から、券に決められた分を差し引く仕組み

「酷碰」の中国語での定義中国語での定義

购gòu物wù或huò消xiāo费fèi时shí可kě以yǐ用yòng来lái减jiǎn免miǎn部bù分fèn金jīn额é的de券quàn

「酷碰」の語源語源

酷碰は、英語 coupon の音を漢字で写した音訳語で、「酷」や「碰」の字義を組み合わせて意味を作った語ではなく、発音を手がかりにした成り立ち

「酷碰」のコラムコラム

  • 日本語の「クーポン」に当たる語で、中国語では「酷碰券」のように後ろへ「券」を付ける表記もあり、紙の券だけでなく電子コードを使う場面にも現れる

「酷碰」は英語では

↑ TOPへ