酥麻（中国語）の意味「しびれる」ピンイン・例文

「酥麻」のコアイメージコアイメージ

しびれによって、感覚がぼんやりしながら細かな刺激だけが残る状態

「酥麻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ 某mǒu处chù 发fā麻má 发fā软ruǎn，感gǎn觉jué 减jiǎn弱ruò但dàn还hái带dài有yǒu持chí续xù的de细xì小xiǎo刺cì激jī

「酥麻」の語源語源

酥麻は、「麻」を中心とするしびれに、「酥」のやわらかく弱まる感覚を加えた語で、完全に感覚が消えるのではなく、じんじんした刺激が残る様子を表す

「酥麻」のコラムコラム

「酥麻」の「酥」は食べ物の「さくさくした」という意味だけでなく、感覚がやわらかく力の抜けた様子も表すため、舌が辛さでじんじんする場面にも使われる

「酥麻」は英語では

「じんじんする」 → pins and needles 和英辞典で見る