酒蒙子

「酒蒙子」の発音・読み方

ピンインjiǔ méng zi

「酒蒙子」の意味

「酒蒙子」の例文

他tā是shì个gè酒jiǔ蒙méng子zi，每měi天tiān都dōu喝hē酒jiǔ。

彼は酒飲みで、毎日酒を飲む。

「酒蒙子」のコアイメージコアイメージ

酒を繰り返し飲み、飲酒がやめにくい状態にある人のイメージ

「酒蒙子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ喝hē酒jiǔ很hěn多duō、常cháng常cháng因yīn为wèi喝hē酒jiǔ影yǐng响xiǎng生shēng活huó或huò与yǔ人rén相xiāng处chǔ的de人rén

「酒蒙子」の語源語源

酒蒙子は、「酒」に、口語の呼び名として使われる「蒙子」を組み合わせた語で、後半の漢字を個別に訳すのではなく、語全体で酒好きの人を表す成り立ち

「酒蒙子」のコラムコラム

  • 酒蒙子は職業や正式な身分を表す名称ではなく、飲酒との関わりが目立つ人を日常の会話でひとまとめに呼ぶ言葉で、書類や公的な説明にはなじみにくい表現

「酒蒙子」は英語では

↑ TOPへ