酒疯

「酒疯」の発音・読み方

ピンインjiǔ fēng

「酒疯」の意味

「酒疯」の例文

他tā喝hē醉zuì后hòu又yòu发fā酒jiǔ疯fēng了le。

彼は酔うとまた酒乱を起こした。

「酒疯」のコアイメージコアイメージ

酒の作用で、ふだんの行動の枠から外れてしまうイメージ

「酒疯」の中国語での定義中国語での定義

喝hē醉zuì以yǐ后hòu情qíng绪xù失shī控kòng、胡hú闹nào或huò做zuò出chū粗cū暴bào举jǔ动dòng的de行xíng为wéi

「酒疯」の語源語源

酒疯は、「酒」が飲酒や酒の影響を表し、「疯」が正常でない激しい状態を表す結びつきから、酔った人の乱暴な振る舞いを指す語になった

「酒疯」のコラムコラム

  • 「喝醉」は酒に酔った状態だけを述べる語だが、「发酒疯」は酔った結果として騒いだり暴れたりする行動まで表すため、酔うことと酒乱行為を区別できる
↑ TOPへ