酒渣鼻

「酒渣鼻」の発音・読み方

ピンインjiǔ zhā bí

「酒渣鼻」の意味

「酒渣鼻」の例文

酒jiǔ渣zhā鼻bí是shì一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de皮pí肤fū病bìng。

酒さはよくある皮膚病です。

「酒渣鼻」のコアイメージコアイメージ

鼻を中心に、顔の皮膚が赤くなったり小さな盛り上がりが出たりする状態

「酒渣鼻」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng发fā生shēng在zài面miàn部bù中zhōng央yāng的de皮pí肤fū病bìng，皮pí肤fū常cháng常cháng发fā红hóng，鼻bí子zi和hé脸liǎn颊jiá上shàng可kě能néng出chū现xiàn小xiǎo丘qiū疹zhěn。

「酒渣鼻」の語源語源

酒渣鼻は、「酒渣」が酒のしぼりかすを表し、赤い顔や鼻の見た目をそのかすにたとえた「酒渣」と、症状が目立つ部位を示す「鼻」からできた複合語

「酒渣鼻」のコラムコラム

  • 中国語では病名に「鼻」が入るが、症状は鼻だけに限られず、ほおや額など顔の中央にも現れるため、鼻の病気だけと受け取らないことが語の理解につながる

「酒渣鼻」は英語では

↑ TOPへ