郁结

「郁结」の発音・読み方

ピンインyù jié

「郁结」の意味

「郁结」の例文

不bù满mǎn长cháng期qī郁yù结jié在zài民mín众zhòng心xīn中zhōng。

不満が長く民衆の心に鬱積している。

「郁结」のコアイメージコアイメージ

感情が心の中で絡まり、外に出せず固まる状態

「郁结」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ的de不bù满mǎn、忧yōu愁chóu等děng情qíng绪xù长cháng期qī积jī累lěi，无wú法fǎ排pái解jiě。

「郁结」の語源語源

郁结は、「郁」が気分や心の動きがふさがって滞ることを、「结」が結びついて動かなくなることを表し、感情が内側にこもって固まる意味になった複合語

「郁结」のコラムコラム

  • 「郁结」は書き言葉寄りの表現で、日常会話では「憋在心里」や「闷在心里」のほうが使われやすく、文章中で見たときに感情の蓄積を表す語として見分けやすい
↑ TOPへ