郁抑

「郁抑」の発音・読み方

ピンインyù yì

「郁抑」の意味

「郁抑」の例文

他tā最zuì近jìn很hěn郁yù抑yì，很hěn少shǎo和hé人rén说shuō话huà。

彼は最近とても憂鬱で、人とほとんど話さない。

「郁抑」のコアイメージコアイメージ

気持ちが押さえ込まれ、外へ伸びられない重苦しさ

「郁抑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn情qíng沉chén闷mèn，像xiàng有yǒu东dōng西xī压yā在zài心xīn里lǐ，不bù能néng轻qīng松sōng地dì表biǎo达dá或huò舒shū展zhǎn

「郁抑」の語源語源

郁抑は、「郁」が物事や気持ちが内にたまって通じにくい状態を表し、「抑」がそれを上から押さえる意味を示す組み合わせで、心の動きがふさがる様子を表す

「郁抑」のコラムコラム

  • 「郁抑」は人の気分だけでなく、文章や場面から受ける重苦しい印象にも使われることがあり、単なる一時的な疲れより心の圧迫感に焦点がある

「郁抑」は英語では

↑ TOPへ