郁

「郁」の発音・読み方

ピンインyù

「郁」の意味

「郁」の例文

他tā近jìn来lái心xīn情qíng郁yù郁yù，少shǎo言yán寡guǎ语yǔ。

彼は最近憂うつで、口数が少ない。

「郁」のコアイメージコアイメージ

気持ちやものが内側にたまり、外へすっきり流れないイメージ

「郁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn情qíng低dī落luò、烦fán闷mèn，或huò形xíng容róng香xiāng气qì浓nóng厚hòu、草cǎo木mù茂mào盛shèng

「郁」の語源語源

郁は、憂うつの意味では繁体字『鬱』を簡略化した字で、『鬱』の古い意味に草木が密に茂ることがあり、そこから香りがこもることや心がふさがることを表す用法へ広がった字

「郁」のコラムコラム

  • 『郁郁葱葱』では草木が密に茂るよい意味になる一方、『郁闷』や『忧郁』では心に悩みがこもる意味になるため、後ろに続く語で意味を見分ける語

「郁」は英語では

↑ TOPへ