那摩温

「那摩温」の発音・読み方

ピンインnà mó wēn

「那摩温」の意味

「那摩温」の例文

工gōng人rén们men都dōu听tīng那nà摩mó温wēn的de安ān排pái。

労働者たちは皆、職長の指示に従った。

「那摩温」のコアイメージコアイメージ

作業の場で指示を出し、職人や作業員を率いる現場のまとめ役のイメージ

「那摩温」の中国語での定義中国語での定義

在zài工gōng厂chǎng里lǐ负fù责zé带dài领lǐng工gōng人rén、布bù置zhì任rèn务wù和hé检jiǎn查chá工gōng作zuò的de基jī层céng管guǎn理lǐ人rén员yuán。

「那摩温」の語源語源

那摩温は、英語の「number one」の音訳から生まれた上海の工場用語で、集団の中で先頭に立って作業員を指揮する人を表す語

「那摩温」のコラムコラム

  • 英語の「number one」は現在の英語では普通「第一」や「最重要」を表し、職長を意味しないため、英語の知識だけでは那摩温の職場での意味を推測しにくい語
↑ TOPへ