邂逅

「邂逅」の発音・読み方

ピンインxiè hòu

「邂逅」の意味

「邂逅」の例文

这zhè次cì邂xiè逅hòu给gěi我wǒ留liú下xià了le深shēn刻kè印yìn象xiàng。

この出会いは私に深い印象を残した。

「邂逅」のコアイメージコアイメージ

約束していない人同士が、予想外の場所でふいに接する出会い

「邂逅」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu预yù先xiān安ān排pái而ér偶ǒu然rán遇yù见jiàn某mǒu人rén，常cháng见jiàn于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá

「邂逅」の語源語源

邂逅は、「邂」と「逅」のどちらも「辶（辵）」を意味側に置く形声字で、「解」と「后」がそれぞれ音を示し、二字が合わさって偶然人に出会う意味を表す語になったもの

「邂逅」のコラムコラム

  • 中国語の「约会」は事前に日時を決めて会うことを表すため、偶然の出会いを指す「邂逅」とは意味の焦点がはっきり分かれる対照

「邂逅」は英語では

↑ TOPへ