邀功

「邀功」の発音・読み方

ピンインyāo gōng

「邀功」の意味

「邀功」の例文

他tā在zài报bào告gào中zhōng邀yāo功gōng，把bǎ集jí体tǐ成chéng果guǒ说shuō成chéng自zì己jǐ的de。

彼は報告で功績をひけらかし、集団の成果を自分のものだと言った。

「邀功」のコアイメージコアイメージ

集団や他人の成果を自分の手柄として前面に出し、評価を得ようとする動き

「邀功」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de功gōng劳láo或huò集jí体tǐ的de成chéng果guǒ说shuō成chéng自zì己jǐ的de，借jiè此cǐ显xiǎn示shì自zì己jǐ有yǒu功gōng并bìng争zhēng取qǔ表biǎo扬yáng或huò奖jiǎng励lì。

「邀功」の語源語源

邀功は、「邀」が招く・求める、「功」が功績を指し、功績を自分のもとへ招き寄せるようにして評価や褒美を求める組み合わせ

「邀功」のコラムコラム

  • 邀功は批判的な文脈で使われることが多く、「邀功请赏」と続くと、功績を示してほめや報酬まで求める振る舞いを表す
↑ TOPへ